EN TUR TIL BERLIN

Jeg er netop vendt hjem efter en dejlig tur til Berlin. Min første nogensinde! Og da jeg var på Kurfürstendamm opdagede jeg en sidegade, hvor LiteraturHaus lå. Det er stedet, hvor folk fra Berlin mødes og lytter til forfattere, der læser op eller holder foredrag. Stedet hvor man mødes på en lækker cafe og diskuterer litteratur. Og stedet hvor man udstiller. I kælderen er der en boghandel. Jeg gik derind og fandt nogle brochurer over tyske forlag. Jeg er godt inde på det svenske marked og også lidt inde på det norske, men jeg kunne godt tænke mig at erobre det tyske marked også. Det er ikke let, så jeg tog en stak adresser på tyske forlag med hjem. Lige nu ligger min bog for tween piger “Nice eller nederen” til tryk med udgivelse i Sverige, og jeg og Turbineforlaget vil også gerne have den ud i Tyskland, så vi har fået lavet en prøveoversættelse af et par kapitler på tysk. De er nu sendt afsted til de to første tyske forlag. Ja, når man er på ferie, er forfatterskabet altid i baghovedet.

Det kan i øvrigt anbefales at besøge LiteraturHaus i Berlin. De har den skønneste cafe med lækre kager og god frokost. Så også selv om man ikke er så litteraturinteresseret, er her noget at hente.

Apropos “Nice eller nederen” så er jeg nu i gang med at skrive på en toer. Bliver spændende at få den illustreret af Vivi Barsted, som også illustrerede den første.